Category Archives: Marketing

marketing and GDPR

Marketing and GDPR – a modern love story?

By | Business, Business Blog, GDPR, Latest News, Marketing, Translator Talk | No Comments

GDPR (or the General Data Protection Regulation, to use its full title) is everywhere you look at the moment. And understandably so. It’s a big change. But is it as scary as everyone keeps saying? I get it. On the surface, marketing & GDPR don’t seem obvious BFFs. When I started to do my research on the topic, I was crapping myself just like everyone else.

How would it affect my marketing?

Would my email subscriber numbers fall off a cliff?

What about my ad strategy – would anyone actually opt in to my opt ins anymore?

Read More

How to send a cold email pitch

By | Business Blog, GDPR, Latest News, Marketing, Networking | No Comments

So. You need to send a cold email pitch. Let me guess. Your toes are curling even at the thought. I know the deal. You spend forever and five days coming up with the email; refining, reviewing, restarting, ripping it all up and resolving to move to an ashram in the Himalayas where you won’t ever have to pitch again. But then you remember you have me to help. So here goes, a guide to how to write a cold email  pitch without losing hair, sleep or sanity. Read More

Brand Style Guide

Why you should have a brand style guide by Laura Cattaneo

By | Business Blog, Latest News, Localisation, Marketing, Translator Talk, Writing | No Comments

If you want the short version: because it allows you to communicate consistently with your audience, with messages relevant to your brand and your goals. Added benefit of a brand style guide: it makes life easier for everyone who has to write, design and generally create brand content.

But, in the hope that you want to stick around for the long(er) story, keep reading, and you’ll see why writing, localizing and applying a brand style guide is a very good idea. Read More

How To Pitch (Without The Panic) By Lauren Bravo

By | Business Blog, Copywriting, Latest News, Marketing, Translator Talk, Writing | No Comments

One of the things I am asked most often by would-be freelance writers and content creators – after how often I get dressed on a day-to-day basis – is how to pitch.

People tend to want a clear-cut answer. Pitching is a daunting process, especially when you’re sending your ideas out into unfamiliar inboxes, and it’s easy to imagine that everybody else is following the same rules of etiquette while you crash in, getting it all wrong. “What if the editor laughs at me?”, you think.

“What if I’m so wildly off the mark that they put my email in a special folder marked ‘WARNING: DO NOT COMMISSION’?”

Read More

Help! I need a copywriter! 6 steps to hiring a copywriter.

By | Content, Copywriting, Latest News, Marketing, Translator Talk, Translators | No Comments

Gosh, my first day back on the blog and I’m already misleading you…let me clarify, I don’t need a copywriter – but maybe you do. Maybe you’ve decided to re-vamp your website, or perhaps you’re creating your website from scratch after relying on job boards or the Yellow Pages so far (if it’s the latter, I’d also like to officially welcome you to the 21st century…and maybe the 20th.) You might feel like you don’t know where to start, or you do, but then it sounds all wrong. Whatever you write may seem boastful or *whispers* boring. That’s okay. We’ll go through it together. Read More

Whatever your requirements, I can work something out to suit your style. GET IN TOUCH

Pin It on Pinterest